La qualité pour vos publications
Le terme de traduction recouvre aujourd’hui un grand nombre de pratiques très diverses. Nous ne parlerons pas ici de la multitude des transcriptions d’un domaine à un autre qui est un sujet très vaste, mais strictement du passage d’un signifiant …
Quand j’étais étudiante, il me semblait que la traduction me permettrait de faire tomber toutes les barrières qui m’empêchaient d’aller vers l’autre, celui qui ne parlait pas ma langue, et de le comprendre. Ne pas l’atteindre, ne pas communiquer me …
Celui qui fut si bien nommé le « secrétaire de l’Europe savante de son temps » se plaçait à un point clé au croisement de la philosophie et des sciences. La vie du religieux Minime né en 1588 est en effet …
La traduction automatique constitue un formidable progrès Avec la traduction automatique, les progrès du langage ont fait un saut en avant. C’est la solution choisie par la plupart d’entre nous lorsque nous cherchons à comprendre un texte en langue étrangère. …
Le document technique est utilisé dans toutes les entreprises mais plus particulièrement dans des contextes d’exploitation et de maîtrise d’une technologie de pointe, par exemple les laboratoires, les usines de fabricationes, les bureaux d’architectes, les groupement d’ingénieurs, etc.. On retrouve …
Qu’est-ce qu’un document technique – La place de la localisation Read more »