Quand j’étais étudiante, il me semblait que la traduction me permettrait de faire tomber toutes les barrières qui m’empêchaient d’aller vers l’autre, celui qui ne parlait pas ma langue, et…
Marin Mersenne
Celui qui fut si bien nommé le « secrétaire de l’Europe savante de son temps » se plaçait à un point clé au croisement de la philosophie et des sciences. La…
La traduction automatique, pourquoi pas ?
La traduction automatique constitue un formidable progrès ; c’est la solution choisie par la plupart d’entre nous lorsque nous cherchons à comprendre un texte en langue étrangère. Pourquoi pas ?…
Qu’est-ce qu’un document technique – La place de la localisation
Le document technique est utilisé dans toutes les entreprises mais plus particulièrement dans des contextes d’exploitation et de maîtrise d’une technologie de pointe, par exemple les laboratoires, les usines de…