Claire Nottale

Traductrice indépendante depuis 2011, Claire travaille en lien avec ses collègues traducteurs de tous pays spécialement dans les domaines techniques et scientifiques et la traduction de sites web.

• Traduction de tous documents en anglais et français 
• Révision de vos contenus en français
• Assistance administrative et informatique

Qualité rédactionnelle, maîtrise des normes typographiques, confidentialité.

Nous sommes prêts à répondre à vos attentes, n’hésitez pas à venir nous rencontrer ou à nous contacter pour nous parler de vos projets ou obtenir des informations supplémentaires !

Ils viennent pour traduire leurs documents, corriger un livre, une étude, ou être accompagnés pour l’édition d’un ouvrage, discuter de l’avancement de leur projet d’édition.

Ils appellent pour obtenir les documents de support pour leur communication en entreprise.

Ils ont besoin de rédiger des textes, de corriger un mémoire ou une thèse, ou d’en parler simplement.

_________________________________

Claire Nottale a reçu une formation en :

• Sciences humaines appliquées, philosophie et psychologie (Sorbonne et IPC 1997) avec pratique dans le champ du soin physique et mental ;
• Langues appliquées, (Deug LEA et diplôme de traduction avec spécialisation technique, Edvenn 2020)
• Technique du langage et informatique par la formation continue.