À propos

En

Claire Nottale a créé CN Traduction en 2011.  Outre un service d’interprète vers le français et l’anglais, les prestations offertes sont l’expertise et la traduction de contenus dans les domaines techniques et scientifiques (10 langues), la relecture, l’édition ainsi qu’un accompagnement pédagogique sur mesure aux étudiants et aux jeunes chercheurs.

Prestations

• Traduction en français et en anglais
• Rédaction ou révision de vos contenus en français et en anglais
• Accompagnement pédagogique

Nos compétences : Traduction vers le français et l’anglais (10 langues sources) qualités rédactionnelles, maîtrise des normes typographiques, confidentialité ; recherche documentaire, pédagogie.

Contact

Nous sommes à votre écoute et heureux de démarrer avec vous un projet. N’hésitez pas à nous contacter pour en parler ou obtenir des informations supplémentaires ! Venez rencontrer notre équipe!

Traduire vos documents, corriger un article ou une présentation, relire une étude scientifique, éditer votre livre et bénéficier d’un accompagnement, corriger votre mémoire ou une thèse ; discuter de l’avancement de votre projet d’édition, améliorer votre communication d’entreprise, voici quelques exemples de projets sur lesquels nous vous accompagnons.

_____________________

Formation

Claire Nottale a reçu une formation en :

• Technique du langage et informatique par la formation continue.
• Langues appliquées, (Deug LEA et diplôme de traduction avec spécialisation technique, Edvenn 2020)
• Sciences humaines appliquées, philosophie et psychologie (Sorbonne et IPC 1997) avec pratique dans le champ du soin physique et mental ;