Recherches au gré de l’activité de l’entreprise.
Langues, IA et cybersécurité linguiste, un métier de la sécurité L’intelligence artificielle automatise les tâches, accélère les échanges et la production. Mais dans les entreprises, elle amplifie aussi l’erreur humaine. Les risques de l’IA avec la linguistique Dans le seul domaine de la linguistique, les effets sont désastreux. Prenons l’exemple d’un employé qui ne connaît […]
La sécurité informatique des entreprises en 2026 La sécurité face à un monde inconnu Quatre typologies de chefs d’entreprise. Au cours de mes traductions en cybersécurité, j’ai remarqué quatre typologies de chefs d’entreprise : Ils ignorent la menace Ces chefs d’entreprise ne croient pas au danger des cyberattaques. Ils n’ont pas été attaqués, donc ils
Le choix d’un hôtel de luxe est souvent déterminé par sa situation géographique par rapport au lieu de visite ou de travail envisagé. Le séjour durera deux, trois nuits au plus. Cependant, le confort chaleureux et l’exception de ces établissements…
A l’ère des NTIC, les études montrent que les employés vont mal. Le bien-être est-il important en entreprise ? Les dirigeants sont-ils conscients des enjeux ?
Que faire pour parvenir au bonheur ? Comment abandonner nos addictions ?
Serons-nous capable de réapprendre l’émerveillement, le respect, la gratitude ?
Le terme de traduction recouvre aujourd’hui des pratiques très diverses, amplifiées par le développement de la toile. Quelles sont-elles ? Quid du traducteur ?
La traduction automatique présage de grands et rapides progrès dans la transcription de documents d’une langue à l’autre. Tous les domaines sont concernés. Quelle sera alors la place du traducteur humain ?
Le document technique, de quoi s’agit-il exactement ? Quelles en sont les règles ? comment faire traduire un document technique ?
